Sarebbe molto piu' semplice se fossi in volo con loro.
Bilo bi mnogo jednostavnije da letim s njima.
Sarebbe molto piu' semplice se mi parlasse.
Bilo bi lakše, kad bi pricali sa mnom.
Una volta che attraverseremo il tubo sotto la stanza delle guardie, sara' tutto molto piu' semplice.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
Ma... cosi' e' molto piu' semplice ed e' piu' divertente.
Ali ovo je lakše. I mnogo zabavnije.
Avere una nave renderebbe molto piu' semplice... farci entrare e uscire prima che arrivino i rinforzi.
Da imamo brod, bilo bi puno lakše uæi i izaæi prije no što ikakvo pojaèanje pristigne. Ne brinite se.
Una soluzione molto piu' semplice e' il trasferimento di chiamata.
Puno jednostavnije rješenje je prosljeðivanje poziva.
Pensavo che fosse molto piu' semplice che portarti di peso.
Mislim da æe tako biti puno lakše brinuti se o tebi.
Ha anche detto che sarebbe tutto molto piu' semplice se si rivolgesse all'NSA.
Takoðer je rekao da biste imali puno lakši posao da odete iz NSA.
Allora tutto sara' molto piu' semplice per te.
Onda æe ti sve biti mnogo lakše.
Sarebbe molto piu' semplice... se tu sapessi.
Bilo bi mnogo lakše... kada bi znala.
La vita era molto piu' semplice quando stavo solo a succhiare cazzi.
Живот је био тако једноставнији док сам само пушиле ките.
Sembrava molto piu' semplice che spostarla da qualche parte.
Èinilo se mnogo lakše nego ju micati.
Sarebbe molto piu' semplice per entrambi se parlassi inglese.
Obojici bi bilo mnogo lakše da znaš engleski jezik.
Dev'essere molto piu' semplice vivere con un uomo.
Sigurno je puno lakše živjeti sa muškarcem.
Beh, e' molto piu' semplice quando c'e' Keith.
Mnogo je lakše kada je Keith tu.
Una cosa che ho imparato in prigione... e' che se un uomo ha il tipo giusto di amici... la vita diventa molto piu' semplice.
Nauèio sam u zatvoru... Ako imaš prave prijatelje, život ti bude mnogo lakši.
No, signore. La verita' e' molto piu' semplice di cosi'.
Ne gospodine, istina bi bila puno jednostavnija.
Se provi ad interferire, la faccenda sara' molto piu' semplice.
Ako se budeš mešao, ovo postaje znatno jednostavnije.
Rende la vita molto piu' semplice.
To æe ti puno pojednostaviti život.
E' solo che trovo molto piu' semplice non incasinare le cose con completi sconosciuti.
Lakše mi je ne sjebati stvari s ljudima koje ne poznajem.
E' molto piu' semplice, non credi?
To je mnogo jednostavnije, zar ne?
La vita era molto piu' semplice quando dovevo solo risolvere omicidi.
Život je bio puno jednostavniji kad sam samo rješavala ubojstva.
Beh... in questo modo deve essere molto piu' semplice traslocare.
Pa, mora da ti je mnogo lakše kada se seliš.
Ma non sarebbe stato molto piu' semplice sparargli?
Zar nije mogla prosto ubiti te tipove? Jednostavnije je.
Sarebbe molto piu' semplice su una bella spiaggia con la sabbia bianca.
Bilo bi puno lakše na bijeloj, pješèanoj plaži.
Sarebbe tutto molto piu' semplice se confessasse.
Bit æe ti lakše ako sve priznaš.
Allora, Kevin... come puoi vedere, il nostro rapporto e' molto piu' semplice adesso.
Dakle, Kevin, kao što vidiš, naš odnos je sad puno jednostavniji.
E se cio' che ci e' capitato fosse in realta' molto piu' semplice di quel che sembra?
Što ako je sve što se dogodilo izmeðu nas zapravo mnogo jednostavnije nego što mislimo.
E' tutto molto piu' semplice quando puoi dire la verita'.
Lakše je kad možeš da kažeš istinu.
Era molto piu' semplice quando eravamo al verde.
Ovo je bilo puno lakše kad smo oboje bili bez para.
Renderebbe il mio lavoro molto piu' semplice, se calmassi le cose qui.
Посао би ми много лакше ишао када би о'ладио ствари овде.
E mi e' sembrato che la nostra felicita' un tempo fosse molto piu' semplice da raggiungere, ed era cosi' tanta, e... ora mi sembra che la felicita' sia qualcosa che dobbiamo ricreare.
i osetila sam kako je naša sreæa bila jednostavna i kako je nje bilo mnogo, i kako sada oseæam da je sreæa nešto što ponovo moramo stvoriti.
Quello avrebbe reso tutto molto piu' semplice.
То би пуно олакшало неке ствари.
Affidiamo molte delle nostre attivita' quotidiane a robot che hanno reso molto piu' semplice la nostra vita, ma nel farlo abbiamo dimenticato l'elemento chiave, il legame umano.
Ostvarujemo sve svoje potrebe preko robote koji nam olakšavaju živote. Ali tokom tog procesa uklonili smo najvažniji bit ljudske povezanosti.
Beh, e' solo che ora la mia vita e' molto diversa rispetto a prima... e' molto piu' semplice.
Moj je život sada toliko drukèiji nego prije. Toliko lakši.
Potresti rendere la cosa molto piu' semplice per te.
Mogao bi malo sam sebi da olakšaš.
E... se potessi leggere la mente delle persone, la mia vita sarebbe molto piu' semplice.
A ako bih mogao da èitam tuðe misli, život bi mi bio mnogo jednostavniji.
Era tutto molto piu' semplice prima che ti eccitassi sempre.
Bilo je mnogo lakše dok se nisi napalio.
Sarebbe molto piu' semplice se potessi soltanto dire "il Quinto".
Ovo bi bilo lakše kad bih samo mogla da viknem: Peti!
Non sarebbe molto piu' semplice lavorare insieme?
Zar ne bi bilo lakše da radimo zajedno?
4.2671830654144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi mnogo jednostavnije da letim s njima. 